Квиз, квест, своп, креатив, целографити, нетворкинг… Эти прекрасные ласкающие слух любого россиянина, знакомые из произведений русской литературы англицизмы зазывают молодежь Кирова на праздник. Сколько в них подлинного, а не показного патриотизма, какая мощная воспитательная составляющая, какая сильная поддержка традиционным Российским духовным ценностям!
И правда, когда большинство англоязычных стран ведет с нашей страной необъявленную войну, когда русская культура изгоняется из общественного пространства Европы, разве уместно сегодня употребление представителями молодёжной культуры нашего города «поганых» русских слов: опрос (викторина), головоломка, обмен, творчество, рисунок на пленке, знакомства?
И разве пример для руководителей кировской районной культуры обращение председателя Совета Федерации В. И. Матвиенко в ходе дискуссии об англицизмах и иностранных заимствованиях в русском языке?
"А у нас тут воркшоп, а у вас? А у нас тут бебиситтер хайпанула не то слово. Год пиарился родитель вместе с чадом на ток-шоу. А у нас известный гуру в области архитектуры сделал селфи для пиара, лук он выбрал экстремала. Осознав все наши траблы, в ностальгической печали вспоминаем, как бойфрендов женихами называли, вместо кастинга смотрины наши мамы проводили и не мэны, а мужчины девушкам цветы дарили. Вечеринкой были пати, улучшением - апгрейд. Может, все-таки нам хватит русских обижать людей?" - прочитала Матвиенко. Сенаторы встретили ее чтение громкими аплодисментами.
Вызывает вопрос даже использование словосочетания «Музыкальный джем», это название Международного фестиваля-конкурса «Музыкальный джем», которое вполне может оказаться зарегистрированным.
Смысловое использование англицизмов так же вызывает вопросы.
Для справки:
Квиз — это интерактив с опросом, тестом или викториной. Он нужен, чтобы привлечь внимание пользователей, познакомить аудиторию с продуктом, собрать заявки и данные с клиентов или отправлять на него трафик из соцсетей и с рекламы.
Квест (англ. quest) или приключенческая игра (англ. adventure game) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий.
Своп (англ. swap) — торгово-финансовая обменная операция в виде обмена разнообразными активами, в которой заключение сделки о покупке (продаже) ценных бумаг, валюты сопровождается заключением контрсделки, сделки об обратной продаже (покупке) того же товара через определенный срок на тех же или иных условиях. В общем случае предполагает многопериодный обмен платежами.
Креатив (лат create) - нечто оригинальное, творческое, яркое, выдающееся. В настоящее время из-за использования этого понятия к месту и не к месту оно утратило свою привлекательность и стало нарицательным, сравнимым со словом гламур.
Нетворкинг — это расширение сети знакомств для решения профессиональных и личных задач с их помощью.
«Целлограффити» (рисование на пленке) — одно из популярных направлений уличного искусства.
Полиэтилен разлагается от 200 до 450 лет.