В октябре месяце в материале «Ошибки множатся» наша редакция задавала вопрос:
«Разве бережное отношение и сохранение русского языка не является нашей обязанностью перед воинами, отстоявшими независимость нашей Родины и право говорить на родном языке?»
Вопрос был связан с очень сложносочиненным предложением, содержащем 3 грамматические ошибки, на мемориальной надписи на новом воинском захоронении в д. Буда:
«Военнослужащие 290 стрелковой дивизии РККА, погибших в годы Великой Отечественной войны на территории Кировского р-на Калужской обл., чьи останки были обнаружены в безымянных захоронениях д. Буда, и чьи имени были установлены группой «Поиск» г. Киров, по архивным данным, в ходе поисковых работ, проводимых на территории сельского поселения д. Буда в 2021 г.»
После появления материала в социальной сети администрация Кировского района пообещала заменить «табличку с ошибками на правильно написанный текст». И долго ждать не пришлось, на мемориале заменили надпись. Но как? Сохранилась очень сложносочиненная надпись, в которой осталось 2 грамматические ошибки. Вот уж верно говорят, стоило ли так торопиться?
Хочется обратить внимание, что все ошибки были указаны в первичном материале и там же были вопросы к самой надписи, которой авторы пытались одним предложением объять необъятное.
